Aykut Durşen – ARAF Backstage (Sufi Dance with Contrebass)

(Le Français est en dessous)

ARAF is ready for “Parade Orfeo & Majnun”. ARAF (between heaven and hell) ARAF; the top of the sand particles of a mountain. That top is neither heaven nor hell, sometimes a call of equality and sometimes a call of a disharmony. That top is neither inside the time nor completely out; sand particles in a massive mass of unbreakable flow. ARAF, is the voice of our bodies between Existence & Nonexistence, Lightness and Darkness, Loneliness & Plurality, Silence & Noise, Balance & Imbalance, Immobility & Mobility and Two Countries. ARAF is the voice of our liberating bodies in a circle. You’re welcome 30th june 17:00–17:30 or 19:00–19:30 at Malibran (la monnaie), leopold street 23 brussels. Staging, Concept & Choreography :Nil Gorkem Staging assistant & sounds of reporters : Isabelle Nouzha Music : Contrebass : Aykut Dursel, Duduk : Vardan Hovanissian & Percussion : Tuncay Yılmaz Dance : Sufi Whirling by Pascal Campion, Sophie Farza, Marion Gassin, Eliza Pais Pais, Camille Mariage, Dilara Asardag, Kali Ka Dense & Nil Gorkem

ARAF; Ce n’est ni le paradis ni l’enfer, C’est le sommet d’une montagne formée entre les sables d’est et d’ouest où commence le questionnement sur nos vies et sur le monde. ARAF n’est “ni dans le temps, ni tout à fait hors du temps; mais dans le flot ininterrompu d’un seul et même moment. ARAF est un espace entre deux, entre Etre et Absence, entre Luminosité et Ténèbres, entre Solitude et Multiplicité, entre l’interieur et d’exterieur du cercle, entre Silence et Bruit, Entre Inactivité et Mouvement et( parfois entre deux pays/ ARAF est la voix de nos corps libérés autour d’un cercle ARAF est la voix des citoyens invisibles à travers l’empathie, la voix de nos corps libérés à travers des cercles répétitifs. Mise en scène et instruction des ateliers de tournoiement Soufi : Nil Görkem Assistante mise en scène & son des reporteurs : Isabelle Nouzha Musique : Aykut Dursen, contrebasse et tambur Vardan Hovanissian , duduk Tuncay Yilmaz, percussion & la voix des citoyens invisibles par des courtes passages durant la musique en live Interpretation des tournoiements par :Pascal Campion, Sophie Farza, Marion Gassin, Eliza Pais, Camille Mariage, Dilara Asardagg, Kali Ka Dense & Nil Gorkem. 30 JUIN , 17-17H30 OU 19-19H30, SALLE MALIBRAN (MONNAIE,rue leopold 23,1000 bruxelles)